Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Robert Hardy (John Edge), Josef Větrovec - David Bauer (Abel Rook), Milena Dvorská - Hilary Tindall (Margaret Edgeová), Michal Pavlata - Graham James ( Michael Jones), Vladimír Krška - Michael David (Majinac), Zdeněk Jelínek - Paul Armstrong (Danter), Ladislav Mrkvička - Julian Sherrier (Vinzu), Eva Trejtnarová - Janet Key (Louise Harbertonová), Ladislav Krečmer - Tom Chatto (Hampton), Karel Houska - Hugh McDermott (Samuel Cain), Jiří Novotný - Alexander Davion (Harvey Allanson), Inka Šecová - Sidonie Bond (Claudia), Libuše Štědrá - Carolyn Hudson (Joanna Soolleyová), Vladimír Pospíšil (hlas pilota v mikrofonu)[/obsazeni] a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jaroslava Michalová
Spolupracovali: Darja Valentová, Ladislav Dražan
Překlad: Josef Feigl
České dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1974